loss of biodiversity

It turns out that raising animals for food is a primary cause of land degradation, air pollution, water shortage, water pollution, loss of biodiversity, and not least of all, global warming.

原来，饲养动物以食肉，是导致土地退化、空气污染、水源缺乏与污染、及生物多样性损失的主要因素，而其中最严重的莫过于全球暖化。

He cited the wide range of problems associated with modern agricultural practices, ranging from the loss of biodiversity to the challenge of climate change.

他提到了一大批和现代农业实践有关的问题，包括从生物多样性流失到气候变化的挑战。

However, with social economy growing rapidly, intense human activities in coastal area having affected habitat continually, accompanied by loss of natural biological and biodiversity was threatened greatly.

然而，随着社会经济的迅速发展，海岸带地区日益频繁的人类活动不断影响和改变着生物以生存的自然环境，生物资源日益减少，生物多样性面临着极大的威胁。

In the past, the Natural Reserves have been threatened by the villages surrounding because of the destruction of their community forests, which lead to serious loss of biodiversity in this area.

由于周边社区集体森林破坏严重，使保护区受到周围村社的“蚕食”，给高黎贡山的森林资源管理和生物多样性保护工作带来了巨大的压力。

These species are devastating structure and function of ecosystems, destroying integrity of natural ecosystems, accelerating extinction of species, and increasing the loss of biodiversity.

这些物种严重威胁着生态系统的结构与功能，破坏了生态系统的完整性，加速物种灭绝，造成生物多样性的丧失。

Anne Larigauderie: The hope is that we can have an impact on the issue at stake, which is the loss of biodiversity, the extinction of species, the damaging of ecosystems, and also the loss of the services that we derive from this biodiversity.

安妮拉瑞德里：我们成立这个小组是希望能积极参与解决一些至关重要的问题，诸如生物多样性丧失、物种灭绝、生态系统破坏、生态服务丧失等。

With environmental evolution, particularly land use and land cover such as the impact of human activity, making the wet area of narrowing, loss of biodiversity, also will feature degradation.

随着环境演变，尤其是土地利用和土地覆盖等人类活动的影响，使得湿地面积缩小，生物多样性减少，功能也随之退化。

The planet we inhabit suffers a loss of biodiversity, the depletion of cheap and easily accessible energy and the hazards of global warming.

我们栖息的星球正遭受着生物多样性的丧失，便捷廉价能源的枯竭，全球变暖的危害。

Under the background of fast loss of biodiversity and ecological garden construction becoming common consciousness of landscape architecture community, theories of landscape architecture design must be explored newly, one of which is the theory of garden road planning.

在生物多样性快速丧失以及生态园林建设成为业界共识的背景下，园林设计理论要有新的探索，园路规划理论即是其中之一。

Deforestation can lead to erosion, drought, loss of Biodiversity through extinction of plant and animal species, and increased atmospheric carbon dioxide.

伐林会导致侵蚀、干旱，所造成的动植物物种灭绝会让生物多样性流失，此外还使得大气中二氧化碳含量增加。

First, an objective evaluation of the status quo: the environment inter-generational conflict ( serious water pollution, global warming, resource exhaustion, loss of biodiversity, etc.) as well as inter-generational conflict of interest.

首先对现状进行了客观评价：代际环境冲突（水污染严重、全球气候变暖、资源衰竭、生物多样性减少等等）以及代际利益的冲突。

The Svalbard Global Seed Vault was established to preserve seed samples of the world's crops, guarding against the loss of the planet's biodiversity.

建立斯瓦尔巴特群岛世界种子库是为了保存世界农作物种子样本，以此防止地球生物多样性的流失。

Erosion of water and soil, geological disasters, pasture degeneration, resource exploitation, loss of biodiversity and the environment pollution from human economic activities deeply affect the ecological environment quality in this region.

水土流失、地质灾害，草场退化、资源过度开采、生物多样性丧失、人类经济活动产生的环境污染等深入影响着该区域的生态环境质量。

Forests are being destroyed at the rate of an acre a second, with unimaginable loss of biodiversity.

森林正以每秒钟一英亩的速度遭到破坏，由此造成的生物多样性损失是无法想象的。

Landscape fragmentation is one of the major reasons drastic degression loss of biodiversity over the world.

景观破碎化是生物多样性下降的最主要的原因之一.

And in fragmental tropical rainforest, the loss of biodiversity is in-creasing with the increasing strength and temporal lasting of environmental change.

而在片断的热带雨林中则随着环境变化强度的加大和持续时间的延长而增加。

Beta diversity index revealed that the loss of biodiversity information problem among those areas.

p多样性指数变化表明保护区之间生物多样性信息的丢失问题。

EXAMPLE: The loss of biodiversity in a region reduces the ability of the ecosystem in that region to recover from either human-induced or natural disasters.

一个地区生物多样性的丧失，降低了该地区生态系统从人为或自然的灾难中恢复的能力。

Intensive breeding programmes resulting in near clonal crops may result in loss of biodiversity and susceptibility to disease.

大量育种程序造成了关系亲密的纯系作物，因此可能导致生物多样性的损失和植物对疾病的敏感性。

Loss and conservation of biodiversity

试论生物多样性的丧失与保护

Protecting rare and endangered species is an important part of biodiversity conservation. The long-term process of evolution and the effect of human's activities are the reasons that have caused the loss of biodiversity.

珍稀濒危物种的保护是生物多样性保护的一个重要内容，长期进化过程和人类活动影响是生物多样性丧失的两个原因。

Besides, soil degradation is also associated with off site problems of sedimentation, climate change, watershed functions, and changes in natural habitats leading to loss of genetic stock and biodiversity.

此外，土壤退化还造成如河流与湖泊淤积、土壤有机碳储量变化、特殊生境消失以及生物多样性减少等其它环境与生态问题，对人类的生存与可持续发展形成极大威胁。

Human impact on natural ecosystems is causing extensive biodiversity loss. The loss of biodiversity has become a major topic of concern in recent decades, and numerous researches have been devoted to understanding the consequences of ecosystem simplification.

人类对自然生态系统的影响已造成了严重的生物多样性丧失，许多研究者致力于探寻由此造成的生态系统简化带来的后果。

However, the frequent human activities such as denudation, over-hunting, pollution, fire and so on have causedvast loss of biodiversity, and are reducing the biodiversity greatly.

然而目前由于人类剧烈的活动干扰如滥砍滥伐、滥捕滥猎、环境污染、火灾、垦荒等，生物多样性丧失的速率怵目惊心！

Thoughts on the Economics of Loss and Conservation of Biodiversity

关于生物多样性丧失与保护的经济学思考

The manner in which global warming may be influencing the weather is difficult to ascertain, potentially covering events from floods and hurricanes to droughts and loss of biodiversity.

难以确定全球变暖正在以何种方式影响天气，洪水、飓风、干旱、生物多样性丧失等可能都是其体现。

The resultant forest clearance has led to a loss of biodiversity, as well as health problems in Southeast Asia due to smoke from forest fires.

结果，为了种植燃料作物而进行的森林砍伐已经导致了生物多样性的损失，以及东南亚由于森林火灾的烟尘造成的健康问题。

The invasion of alien species has become a serious global environment problem, which was labeled as the most important factor leading to the loss of territorial and global biodiversity, besides habitat loss.

外来物种入侵问题已成为严重的全球性环境问题，它被国际上列为除栖息地（生境）丧失以外导致区域和全球生物多样性丧失的最重要因素。

While mixing the climate change goals with efforts to fight poverty, AIDS and the loss of biodiversity will make the certification of the credits much more complicated, they may appeal to companies keen to polish their reputation for social responsibility.

虽然将气候变化目标与抗击贫困、艾滋病和生物多样性减少等方面的努力混杂在一起，会使碳排放信用的认证更为复杂，但可能也会吸引渴望提高社会责任声誉的企业。

Biological invasion is causing the local species extinction, making the important reasons for the loss of biodiversity.

生物入侵是造成当地物种灭绝，使得生物多样性丧失的重要原因。